A multiple-choice question:
“Now you can pay for all of your joy-sparking moments with Klarna.” Klarna is
a. a goddess who provides joy-sparking momentsThe correct answer is c. But it’s strange: c. sounds like a combination of a. and b. Buy now, pay later. And you will pay. Because you know what they say about Klarna: Klarna’s a — no, that’s karma. Never mind.
b. a goddess who punishes those who enjoy joy-sparking moments
c. “the smooothest and safest way to get what you want today, and pay over time”
I found the sentence about joy-sparking moments at Marie Kondo’s website, where I marveled, briefly, at the possibility that someone would spend $49.99 for a box. Fresca just made a painting of the box, complete with electricity.
[Unless it’s a Hobson’s choice, isn’t any matter of choice a “multiple choice”? “Multiple choice” reminds me of “compare and contrast,” which Bryan Garner calls “an English teacher’s redundancy.”]