Thursday, December 12, 2024

Pocket notebook sighting

[From Anything Goes (dir. Lewis Milestone, 1936). Click for a larger view.]

The notebook belongs to Sir Evelyn Oakleigh (Arthur Treacher, later of the Fish & Chips), who is collecting American slang — gangster slang, really. Why is his pencil positioned in the middle of a word? Because he’s correcting snitch to snatch. Know your slang!

Related reading
All OCA notebook sightings posts (Raindrop.io)

comments: 0