“Swims clings or crawls”

[Eddie’s Fish Market, 5410 New Utrecht Avenue, Boro Park, Brooklyn, c. 1939–1941. From the NYC Municipal Archives Collections. Click either image for a much larger view.]

I went roaming around the primal neighborhood and decided to take a look at the spot where 13th Avenue and New Utrecht Avenue intersect — at 54th Street. The car-and-train chase in The French Connection never made it that far.

I like the Eddie’s Fish Store slogan, and fortunately the second of these photographs has it complete:

If it swims clings or crawls we have it.

Commas be damned.

Bonuses: The neon fish. The kid’s hat. The face at the window. (Click for large and look closely.)

Related reading
More photographs from the NYC Municipal Archives (Pinboard)