Harris’ and Walz’s? Or Harris’s and Walz’s? “Grammar geeks are in overdrive,” says a New York Times article, which presents the choice as “apostrophe hell.” Not really. The best solution is to add ’s to make each name possessive.
Bryan Garner looks at Harris and Walz in today’s LawProse Lesson, “Possessive Anomalies.” The AP Stylebook, he points out, would have the possessive forms as Harris’ and Walz’s. But:
The better policy, followed by The New York Times and The Wall Street Journal, is to reject the AP rule on this point and to follow instead the rule specified by The Chicago Manual of Style (followed by most book publishers). Just add ’s to any singular noun to make the possessive.I’ll add that Chicago recommends ’s even for names from antiquity, which are often treated as exceptions: Euripides’s, Jesus’s.
Garner adds another reason to follow the Chicago rule. Both Harris’ and Harris’s are pronounced with an additional s, and with the Chicago rule, “what you see is what you get.” Though that wouldn’t be the case with Euripides’s.
The Chicago Manual of Style is a reference conspiciously missing from the Times survey of apostrophizing. As is Garner’s Modern English Usage.
[This latest LawProse Lesson is not yet online. I trust that it will soon be available here. You can subscribe to the (free) e-mails here. For the unusual exceptions to ’s, see Chicago 7.20–22. The plural possessives of Harrises and Walzes: Harrises’ and Walzes’. ]
comments: 2
I've read the last two Sunday Times and was disappointed overall (what happened in the many years since I last read it?) but there were a couple gems--this article on the apostrophization and s-ification of Harris & Walz was one of them!
I have to admit that I've been thinking about canceling my subscription. I can get it for free through the university library, but I'm not sure if that includes gift links. No one seems to know.
Post a Comment