The translator Anthea Bell has died at the age of eighty-two. The Guardian has an obituary. I know Stefan Zweig’s fiction in large part through Bell’s translations. W.G. Sebald’s Austerlitz too.
skip to main |
skip to sidebar
Michael Leddy “Orange Crate Art” is a song by Van Dyke Parks and the title of a 1995 album by Van Dyke Parks and Brian Wilson. “Orange Crate Art” is for me one of the great American songs: “Orange crate art was a place to start.”
Don’t look for premiums or
coupons, as the cost of
the thoughts blended in
ORANGE CRATE ART pro-
hibits the use of them.
Comments are welcome, appended to posts or by e-mail.
View Profile
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Nancy, October 19, 1950.
“Shirtsleeve weather”
Don’t look for premiums or
coupons, as the cost of
the thoughts blended in
ORANGE CRATE ART pro-
hibits the use of them.
Comments are welcome, appended to posts or by e-mail.
Search this blog
Creative Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
StatCounter
Subscribe
Click to subscribe in a reader.
Top twenty tags
Words to live by
Νέος ἐφ’ ἡμέρῃ ἥλιος. [The sun is new every day.]
Heraclitus
*
Every day is a new deal.
Harvey Pekar, “Alice Quinn”
*
Nos plus grandes craintes, comme nos plus grandes espérances, ne sont pas au-dessus de nos forces, et nous pouvons finir par dominer les unes et réaliser les autres. [Our worst fears, like our greatest hopes, are not outside our powers, and we can come in the end to triumph over the former and to achieve the latter.]
Marcel Proust, Finding Time Again
*
Surely, in the light of history, it is more intelligent to hope rather than to fear, to try rather than not to try.
Eleanor Roosevelt, You Learn by Living
*
I don’t really deeply feel that anyone needs an airtight reason for quoting from the works of writers he loves, but it’s always nice, I’ll grant you, if he has one.
J. D. Salinger, Seymour: An Introduction
*
Heraclitus
*
Every day is a new deal.
Harvey Pekar, “Alice Quinn”
*
Nos plus grandes craintes, comme nos plus grandes espérances, ne sont pas au-dessus de nos forces, et nous pouvons finir par dominer les unes et réaliser les autres. [Our worst fears, like our greatest hopes, are not outside our powers, and we can come in the end to triumph over the former and to achieve the latter.]
Marcel Proust, Finding Time Again
*
Surely, in the light of history, it is more intelligent to hope rather than to fear, to try rather than not to try.
Eleanor Roosevelt, You Learn by Living
*
I don’t really deeply feel that anyone needs an airtight reason for quoting from the works of writers he loves, but it’s always nice, I’ll grant you, if he has one.
J. D. Salinger, Seymour: An Introduction
*
L’attention est la forme la plus rare et la plus pure de la générosité. [Attention is the rarest and purest form of generosity.]
Simone Weil, in a letter
Simone Weil, in a letter
#1 hit
In memory of
Blog Archive
-
▼
2018
(965)
-
▼
October
(87)
- FilmStruck recommendations
- Santayana Zerbina
- A 1950s pumpkin
- Complete sentences
- “Trump’s caravan hysteria”
- “Sully” Sullenberger casts a vote
- Rusty, recycled
- Henry’s end
- A clean, well-lighted place
- “A clearer perspective of the world”
- Help Wanted
- Learning to read
- No screens for these kids
- Today’s Saturday Stumper
- Gray Wilkerson Ra
- FilmStruck
- Secret, secretary
- A home entertainment system
- Literary dust
- Sebald: “dust everywhere”
- Sebald: “out in the sticks”
- Unity Day
- Recently updated
- John Gruber reviews the iPhone XR
- Hot-dog stands and poetry
- MSNBC, sheesh
- “Scroll. Like. Move on.”
- Rolling back existence
- Sinatra’s “Lush Life”
- “Some apples”
- Today’s Saturday Stumper
- Anthea Bell (1936–2018)
- Hand wash cold
- Early voting
- “The deepest motive for writing”
- Writing and speech
- “Slow Reading”
- Language, evolving
- Practicing
- Words of the day: apricity, apricot
- Cover stories
- Heroic handwriting
- Decorate, diagram
- NPR, sheesh
- Hallmark “trees”
- Main Streets
- Old barber, old joke
- Another headline
- Today’s Saturday Stumper
- Sardines in the comics
- “Like winter”
- One!
- A meeting of the minds
- The art of the deal
- Mystery actor
- Balzac: Orlando in a flat
- Got goat?
- Cachou Lajaunie
- Balzac: courtesans and grammar
- How to register to vote
- Last Seen
- Hard-boiled Balzac
- Balzac: books and flowers
- Ellington on the air, 1932
- Hamiet Bluiett (1940–2018)
- How to improve writing (no. 77)
- “The repeated refrains of nature”
- Today’s Saturday Stumper
- What Susan Collins didn’t talk about
- Geoff Emerick (1945-2018)
- Scene from an Eye-talian restaurant
- Balzac: money
- “Plaid”
- John Ashbery’s collages
- Photographs by Joanna Key
- Down a garden path
- Numbers
- Olivia Jaimes!
- The Gmail redesign
- Here’s a reason to look at the Spam folder
- Twelve movies
- Great books
- Throwing ice
- “I got into Yale”
- Mystery actor
- Booth (box) blight
- Otis Rush (1935–2018)
-
▼
October
(87)
favorite posts
- “Bon Appétit!”
- “Extra credit?”
- “Make My Jotter Quit!”
- “On the Road”
- “The ’Clipse”
- “The Case of the Purloined Prairie”
- “The Poet”
- A Kerouac notebook page
- Against “deep reading”
- Alkalize with Alka-Seltzer
- At the World Trade Center and St. Paul’s Chapel
- Being wrong about beauty
- Bobbing for apples
- Couric and Palin and Orwell
- Digital naïfs
- Donald Trump’s spelling
- Ebinger’s
- Ellington for beginners
- Five desks
- Five pens
- Fluke life
- Happy birthday, Mr. Piletti
- Hoagies, pizza, and English studies
- Homeric blindness in “colledge”
- How to Write a Sentence
- Imaginary liner notes
- Invisible man: Louis Armstrong and the New York Times
- Invitation to a dance
- Is there a pencil in The House?
- John Lee Hooker and Canned Heat
- Klenosky!
- Lady Elaine’s can
- Mysteries of the tollbooth
- National’s et cetera
- Nick DeMaio and the Eldorado
- Obama revisions
- Obama thoughts
- On “On the New Literacy”
- On “Politics and the English Language”
- Out of the past
- P.S. 131
- Peppa Pig and the Brontës
- Phones Are For People
- Politics and theory
- Proust: involuntary memory, foolish things
- Pullum on Strunk and White
- Re: the Beloit Mindset List
- Some have gone and some remain
- Sports Illustrated and Proust
- That (in)famous line
- The gold standard, haircuts, and everyone else
- The kitchen shink [sic]
- The other little book
- The Spokesmen
- The Springfield Daily Gazette
- Things I learned on my summer vacation
- Van Dyke Parks in Chicago
- W(h)ither grammar
- What I hear in “Walk Away Renee”
Nancy, October 19, 1950.
comments: 0
Post a Comment