Thursday, July 15, 2021

“The most delicate of mirrors”

Anyone who wants to learn about description might benefit from reading Adalbert Stifter. Clarity, density, and a sparing use of metaphor and simile.

Adalbert Stifter, The Bachelors. 1850. Trans. from the German by David Bryer (London: Pushkin Press, 2019).

When I first read The Bachelors, this translation, first published in 2008, was out of print. I’m happy that it’s back and that I now have a copy of my own.

Related reading
All OCA Stifter posts (Pinboard)

comments: 0