”’‘“

Finally, I found an answer, from the User Experience Stack Exchange: Why are the right- and left-quotation marks on iOS’s keyboard reversed?

Every time there’s a system update, I check to see if this problem has been fixed. It turns out to be a feature, not a bug. But a pretty strange feature, says I.