[Click either image for a larger view.]
Dialogue from The Apartment (dir. Billy Wilder, 1960). The screenplay is by Wilder and his longtime collaborator I. A. L. Diamond. Aspiring junior executive C. C. Baxter (Jack Lemmon) and elevator operator Fran Kubelik (Shirley MacLaine) are talking. Miss Kubelik lends her compact so that Mr. Baxter can see how he looks in his new hat. She sees his jaunty smile fade:
“What’s the matter?”To understand why Mr. Baxter’s smile fades, you’ll have to watch.
“Uh, the mirror. It’s broken.”
“Yes, I know. I like it that way. Makes me look the way I feel.”