Friday, November 13, 2009

The Coen brothers and typos

Peter Stormare played Gaear Grimsrud in the Joel and Ethan Coen’s Fargo (1996). Here he comments on his second line in the film, “Where’s Pancakes House?”:

I said, “It’s gotta be Pancake House.” And then when we were doing the scene, I was saying "Where’s the Pancake House?" And Ethan: “Peter?” “Yeah?” “What were you saying there?” "Where’s the Pancake House?" “No, it says Pancakes House.” “Oh, I thought it was a typo.” “No, no, there’s no typos in our scripts.”

From Minnesota Nice (dir. Jeffrey Schwarz, 2003), a short documentary on the making of Fargo

Thursday, November 12, 2009

Verizon’s $1.99 typos

Press the wrong key on your phone? That’ll be $1.99. David Pogue explains:

Verizon: How Much Do You Charge Now? (New York Times)

I’m really disliking Verizon right now.

[A simple way to fight back, as I discovered in the comments on Pogue’s column: go into your phone’s settings and change the behavior of the cursor keys, or whatever keys ring up at $1.99.]

Van Dyke Parks in Germany

Van Dyke Parks is playing Germany. Google Translate steps in to explain, sort of:

The U.S., as well as idiosyncratic legendary arranger, producer, songwriter, keyboardist and vocalist takes on his first ever Tour of Germany on 15 November in der Passionskirche in Berlin und zwei Tage darauf im Mousonturm in Frankfurt/Main auf. November in the Passion Church in Berlin and two days later in Mousonturm in Frankfurt on.

Seliger presents Van Dyke Parks ago (MusikWoche, via Google Translate)
“U.S., as well as idiosyncratic” is an excellent characterization of Van Dyke Parks. As is “ago.”

Sonny Rollins and golf

Tenor saxophonist Sonny Rollins, in an interview with The Guardian:

I do yoga, I eat right, and my enthusiasm and energy are still there. When I don’t have that, I’ll know it’s time to take up golf.
Rollins is seventy-nine.

Related posts
Sonny Rollins in Illinois
Sonny Rollins on paying the rent

Wednesday, November 11, 2009

Umberto Eco on lists

Umberto Eco, in an interview with Der Spiegel:

Q: Why do we waste so much time trying to complete things that can’t be realistically completed?

A: We have a limit, a very discouraging, humiliating limit: death. That’s why we like all the things that we assume have no limits and, therefore, no end. It’s a way of escaping thoughts about death. We like lists because we don't want to die.
Two list-related posts
To-Do List
Whose list?

November 11, 1919

At the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month, two minutes of silence:



[“All London Silent at Armistice Hour.” New York Times, November 12, 1919.]

Tuesday, November 10, 2009

Jim Kaler on Earth

“This lovely thing”: Jim Kaler, Professor Emeritus of Astronomy at the University of Illinois, commenting on Earth as seen in the photograph Earthrise, drawing a contrast between the barren moon and our beautiful blue home. This comment came in the course of a talk on “Other Stars, Other Planets.”

The final speculative thought from Professor Kaler’s talk: since new planets, as we now know, are forming all the time, it may be that we are early witnesses to the life of the universe.

Further reading
Jim Kaler’s website

Monday, November 9, 2009

Germaine Greer hates on Proust

If you haven’t read Proust, don’t worry. This lacuna in your cultural development you do not need to fill. On the other hand, if you have read all of À la recherche du temps perdu, you should be very worried about yourself. As Proust very well knew, reading his work for as long as it takes is temps perdu, time wasted, time that would be better spent visiting a demented relative, meditating, walking the dog or learning ancient Greek.
And that’s just the first paragraph. Hoo boy.

Germaine Greer, Why do people gush over Proust? (Guardian)

[I’ve corrected the French title, mangled in the original.]

Brother Blue

“I bring Homer to the streets. I bring Sophocles. To tell stories, you should know Chaucer. You should know Shakespeare. You should know Keats. You have to be constantly reading. You read, you think, you create. You have to know the new moves: You must be able to rap and be able to sing the blues!”
Boston/Cambridge storyteller Brother Blue has died at the age of eighty-eight.

Elaine once danced with Brother Blue in Harvard Square. He seemed to be a constant presence there. We’re almost certain that we saw Brother Blue this past summer on Brookline’s Harvard Street. But the man we saw was in civilian clothes, and we thought it best to give him his privacy.

Brother Blue (His website)
Brother Blue (Elaine’s post)
Brother Blue, a Cambridge icon, dies at 88 (Boston Globe)
Brother Blue, Cambridge’s Street Storyteller, Dead At 88 (WBUR)
Street Performer, Storyteller Dies at 88 (Harvard Crimson)
Brother Blue does King Lear (YouTube)

Review: Mark Garvey’s Stylized

Mark Garvey. Stylized: A Slightly Obsessive History of Strunk & White’s The Elements of Style. New York: Touchstone/Simon & Schuster, 2009. $22.99.

Mark Garvey’s Stylized is a deeply affectionate, well reseached, and, yes, slightly and frankly obsessive account of The Elements of Style: its sources, its beginnings, its 1959 reincarnation as “Strunk and White,” its several editions, its place in American culture.

Stylized offers what most readers coming to The Elements of Style lack: relevant contexts. Garvey places Strunk’s original 1918 Elements in relation to the work of other early-20th-century writers — James P. Kelley, John Lesslie Hall, Sir Arthur Quiller-Couch — who argued for clarity, concreteness, plainness, and “the right use of words” (Kelley’s phrase) in writing. Garvey also helps us understand the shape of things forty years later, when White revised Elements for reissue. Extensive excerpts from letters between White and Macmillan College Department editor Jack Case show both men anticipating the criticisms of so-called descriptivists impatient with anybody’s declarations about right use. Case’s suggestion that White loosen up some Strunkian proscriptions met with a powerful rejoinder. A sample:

I was saddened by your letter — the flagging spirit, the moistened finger in the wind, the examination of entrails, the fear of little men. I don’t know whether Macmillan is running scared or not, but I do know that this book is the work of a dead precisionist and a half-dead disciple of his, and that it has got to stay that way. . . . If the White-Strunk opus has any virtue, any hope of circulation, it lies in keeping its edges sharp and clear, not in rounding them off cleverly.
The Case-White letters document a extraordinary working relationship — more than mere professionalism, less than intimate friendship, an intellectual camaraderie of a high order. Working with E.B. White must have been the highlight of Jack Case’s career in publishing. Neither man could have imagined the sort of frenzied diatribes that The Elements now seems to incite.

Stylized is also a deeply affectionate look into the intersecting lives of William Strunk, Jr. and E.B. White. Garvey reveals Professor Strunk as a charming, courtly, humorous, kind, learned fellow — hardly a rule-bound zealot chanting “Omit needless words!” A surprising bit: Strunk’s highly successful and pleasurable sojourn in Hollywood as literary consultant for the 1936 Metro-Goldwyn-Mayer production of Romeo and Juliet. But the great surprise here, at least for me, is an account of the decades-long friendship between Strunk and White. The story of the revised Elements of Style becomes more emotionally complicated when one understands that the gift to White in 1957 of a 1918 Elements evoked not a college class almost forty years in the past but a former professor who had died just eleven years earlier, a professor who had kept in touch through postcards and letters, who had followed White’s post-graduation false starts, recommended him for a job in advertising, and took great pleasure in his work at the New Yorker. Why White chose not to mention these matters in his sketch of Strunk in the revised Elements is a question Garvey leaves unasked.

So much of the story in Stylized runs on letters: Strunk and White, White and Case, and White’s replies, some no longer than a sentence, to readers of The Elements. A long and kind letter from the late 1970s seeks to steady an unsteady reader whose emotional anxieties led to a fixation on sentence fragments:
I have been through hard times myself with my head and my emotions, and I know the torture that they can cause. But I have discovered that it is possible to stay afloat and to get on top of the small and surprising things that bother the head.

I suspect that you should disentangle yourself from the so-called rules of grammar and style and get back to writing, if writing is what you like to do.
The one less than satisfactory element in Stylized: the pages given over to conversations with writers — Nicholson Baker and Frank McCourt, among others — on matters of style and voice and writing. It’s not that what they have to say isn’t worthwhile. It is. But it’s said — spoken, not written, and thus filled with words and phrases — kind of, really — that seem strangely out of place in a book about The Elements of Style. Mark Garvey’s own prose itself is ample evidence that The Elements works as advertised. Here, from the final paragraph, is a passage that sums up Garvey’s sense of “Strunk and White”:
The Elements of Style invites us to remember that we can trust in our ability to think things through and set our thoughts down straight and clear; that with a little effort we can hope to sight a line of order in the chaos; that things will improve as we simplify our purposes and speak our minds; and that we must believe, as E.B. White put it, “in the truth and worth of the scrawl.”
Notice that Garvey gives White the last word: an elegant tribute, writer to writer.

Related posts on the Style wars
Pullum on Strunk and White
Hardly (adverb) convincing (adjective)
More on Pullum, Strunk, White
Strunk and White and wit
I dream of Strunk and White
The Elements of Style, one more time

[Thanks to Touchstone/Simon & Schuster for a review copy of this book.]