Friday, April 29, 2022

Block that metaphor

My friend Stefan Hagemann alerted me to these sentences in The New York Times:

“I think the governor is more popular than Disney — I think the governor is more popular than the former president,” said Anthony Pedicini, a Republican strategist in Tampa. “If you’re running for office as a Republican in Florida and you aren’t toeing the DeSantis mantra, you will not win.”
Garner’s Modern English Usage gives this explanation of toe the line and toe the mark:
These phrases — meaning “to conform to the rules; to do one’s duty” — derive from track-and-field events in which the contestants were once told to put one foot on the starting line. (Now the shouted instruction is On your marks! )
The American Heritage Dictionary of Idioms gives the same explanation.

Both Stefan and I wondered if the strategist might have said towing — in other words, carrying — which might make more sense. But with Ron DeSantis, there should be no expectation that anything should make sense. At any rate, you can’t toe a mantra, although you can say one, repeatedly, until the cows, or some other metaphors, come home.

Thanks, Stefan.

Related reading
All OCA posts (Pinboard)

2 comments:

  1. It reminds me of the flap over John Lennon's statement that the Beatles were "more popular than Jesus."

    ReplyDelete
  2. I’m burning my Ron DeSantis records this weekend. : )

    ReplyDelete

I moderate comments to avoid spam. Please be patient. Thanks.