Friday, April 29, 2022

Block that metaphor

My friend Stefan Hagemann alerted me to these sentences in The New York Times:

“I think the governor is more popular than Disney — I think the governor is more popular than the former president,” said Anthony Pedicini, a Republican strategist in Tampa. “If you’re running for office as a Republican in Florida and you aren’t toeing the DeSantis mantra, you will not win.”
Garner’s Modern English Usage gives this explanation of toe the line and toe the mark:
These phrases — meaning “to conform to the rules; to do one’s duty” — derive from track-and-field events in which the contestants were once told to put one foot on the starting line. (Now the shouted instruction is On your marks! )
The American Heritage Dictionary of Idioms gives the same explanation.

Both Stefan and I wondered if the strategist might have said towing — in other words, carrying — which might make more sense. But with Ron DeSantis, there should be no expectation that anything should make sense. At any rate, you can’t toe a mantra, although you can say one, repeatedly, until the cows, or some other metaphors, come home.

Thanks, Stefan.

Related reading
All OCA posts (Pinboard)

comments: 2

Chris said...

It reminds me of the flap over John Lennon's statement that the Beatles were "more popular than Jesus."

Michael Leddy said...

I’m burning my Ron DeSantis records this weekend. : )