Saturday, April 9, 2011

Virgil out of context

Caroline Alexander on the National September 11 Memorial and Museum and a line from Virgil:

The impulse to turn to time-hallowed texts, like the classics or the Bible, is itself time-hallowed. In the face of powerful emotions, our own words may seem hollow and inadequate, while the confirmation that people in the past felt as we now feel holds solace. And the language of poets and great thinkers can be in itself ennobling.

But not in this case. Anyone troubling to take even a cursory glance at the quotation’s context will find the choice offers neither instruction nor solace.

Out of Context (New York Times)

comments: 1

Elaine Fine said...

The final paragraph of Caroline Alexander's article says it all:

"Finding words that do justice to a momentous event is always difficult — especially so, perhaps, in the age of Internet trawling, when a wary eye needs to be kept for the bothersome baggage that may be attached to the perfect-sounding expression. There is an easy mechanism, also time-hallowed, for winnowing out what may be right from what is clearly wrong: it’s called reading.