Mailing a letter

Vladimir Nabokov, Despair (1966).

Four or five letter boxes in a single stroll? Gosh.

Related reading
All OCA Nabokov posts (Pinboard)

Early rocks

[“Triple Play.” Zippy, December 8, 2023. Click for a larger view.]

In today’s Zippy, an early lesson in geology.

Venn reading
All OCA Nancy posts : Nancy and Zippy posts : Zippy posts (Pinboard)

On Willa Cather’s birthday

Willa Cather was born on this day in 1873.

From a letter to Cather’s lifelong friend Carrie Miner Sherwood, written on a Sunday, possibly December 11, 1932. The editors of the Selected Letters note that “many of Cather’s old friends in Webster County, Nebraska, were, like most Americans, facing economic hardship.”

Now will you be my Santa Claus? I want them to have a good Christmas dinner. I know they won’t buy prunes or dried apricots, they felt too poor to get them last year.

Please have Mrs. Burden pack a box:

2 dozen of the best oranges,
3 pounds of dates,
5 pounds best prunes
3 cans Texas figs
3 pounds cranberries
3 bunches celery
1 peck red apples

If there is any money left over after you get these things, get some Butternut coffee — I know they will cut the old lady down on her coffee, so put whatever is left into coffee.

I’ve already sent Mrs. Lambrecht a Christmas box, a lovely sweater and a lot of toys, but that was before I got Lydia’s letter.

I’m sitting in the middle of a pile of trunks, dear Carrie. We move today. I think the new apartment will be lovely, but I’d have waited another year if I’d known so many of my old friends were going to be hard hit. I do want to help.

                                                Lovingly
                                                 Willie

From The Selected Letters of Willa Cather, ed. Andrew Jewell and Janis Stout (New York: Knopf, 2013).

I know of at least one other resident of the blog-o-sphere marking Cather’s birthday today, Heber Taylor.

Related reading
All OCA Cather posts (Pinboard) : All OCA posts from Cather’s letters

[The inconsistent punctuation in the list is Cather’s. I would never mess up when transcribing Willa Cather.]

The Christmas sardine

From Zingerman’s Delicatessen, “The Legend of the Christmas Sardine,” by Brad Hedeman:

[Click for a much larger view.]

You can find the story on page 10 of the November–December installment of Zingerman’s News.

Thanks to Kevin Hart for sending the story in my direction.

Related reading
All OCA sardine posts (Pinboard)

[From Medium: “Brad Hedeman is the Head of Marketing & Products Selection at Zingerman’s Mail Order.”]

Speech and conduct

The New York Times reports on calls for the resignation of University of Pennsylvania president Elizabeth Magill (gift link):

Alumni, students and donors of the University of Pennsylvania called on Wednesday for Elizabeth Magill to resign as president of the school, a day after she testified at a contentious congressional hearing about campus antisemitism and evaded questions about whether students calling for the genocide of Jews violated Penn’s code of conduct.

It was Elise Stefanik who asked Magill to answer yes or no: does calling for the genocide of Jews violate the university’s rules or code of conduct? Magill’s answer: “If the speech turns into conduct, it can be harassment.” She then allowed that calling for genocide “can be harassment.” Claudine Gay, Harvard’s president, drew the same distinction between speech and conduct, referring to speech that “crosses into conduct that violates our policies.”

It’s difficult to imagine a call for genocide against some other group eliciting such nuanced responses. But whatever: it’s specious to draw a line that divides speech from conduct. As speech-act theory reminds us, there are many contexts in which to speak is to act. (Think of a former president’s pre-January 6 tweets.) And conduct need not constitute harassment to be out of bounds on a college campus.

[I find Elise Stefanik’s politics abhorrent. But the answer to the question should be yes, no matter who’s asking.]

Florida fail, Illinois fail

I had a surprise in the mail last week: what appeared to be an invoice from the Florida Department of Transportation for unpaid tolls. Years ago I received an e-mail with a fake speeding ticket. And I’ve been called by “the IRS.” Was this invoice, too, a scam? No, I looked online and found that the address and toll-free number on the invoice were legitimate.

The invoice included a photograph — a black rectangle with a tiny image of a license plate, 5/16″ × 2/16″. I looked with a loupe and saw the numbers of my license plate. Yikes. But next to the numbers were the letters FP, signifying fleet plate, the kind of plate issued to rental car companies.

The toll-free number offered no possibility of speaking to another human. So I went online again and found a form for disputing the charges. I explained the difference between my plates and the plate in the photograph. I attached photographs of my plates, front and rear. A little overkill never hurts. I added that I have never been to Florida.

Today I received an e-mail saying that “the case” is closed: “It was a plate misread.” But before getting that e-mail, I called the Illinois Secretary of State’s office to inquire if the state indeed issues regular plates and fleet plates with the same numbers. I spoke with someone in the Record Inquiry Section who told me to download, fill out, and mail in a form requesting a document (free) that I could then send to Florida to prove that the plate in the invoice photograph wasn’t mine. “But I’ve already sent them photos of my license plates,” said I. No matter, the guy said. They might not be accepted.

When I asked if Illinois indeed issues regular plates and fleet plates with the same numbers, I was told that it happens all the time. “Then at least I know I’m not alone,” I said, and I thanked him for his help. “Sir,” the guy said, followed by silence, and I ended the call. Was he expecting me to call him “sir”? What the actual.

I went back to the Secretary of State website and filled out another form to suggest a brilliant solution to these problems: don’t issue regular plates and FP plates with the same numbers. Imagine the hours of pointless effort that might be saved by not doing so.

Meanwhile, someone’s driving around who owes Florida $4.88 in tolls.

Nuts to dictation

When Elaine introduced me to the iOS app Flow Free, she had no idea that she was creating a monster.

But my point concerns dictation. I texted our daughter about the app, and added that I had “the not free version.” Dictation made it “the nut free version,” without even dropping in a hyphen.

Nuts to dictation.

Related reading
More fun dictation failures (Pinboard)

[If I hadn’t been dictating, I would’ve just typed paid.]

Chock!

The narrator’s chocolate factory is going under.

Vladimir Nabokov, Despair (1966).

Can you guess?

Related reading
All OCA Nabokov posts (Pinboard)

[The answer is chocolate: chock — O! — late. And the three together — chocolate — are his ruin. This post has no relation to Chock full o’Nuts, though it’s wonderful to enjoy a piece of chocolate and a cup of that heavenly coffee.]

Investing in reading

“A new study found that California schools got positive results from a targeted investment in the science of reading — even with the challenges of pandemic recovery”: “What Costs $1,000 Per Student and Might Help Children Learn to Read?” (The New York Times, gift link).

But — sigh — my daughter Rachel points out that the photograph accompanying the article shows the “whole language” approach to reading instruction in practice — the opposite of what “the science of reading” is all about.

The best place to begin learning about the work of teaching children to read: the podcast series Sold a Story: How Teaching Kids to Read Went So Wrong.

Related reading
All OCA literacy posts (Pinboard)

[Yes, I e-mailed the Times.]

Squirrel condo

As drawn by Geo-B: a squirrel condo.

See also the Towne Branch subdivision.

[The no. I item in squirrel HOA bylaws: Residents must look cute.]