Perhaps there's a shortage at the fortune-cookie factory. In Jewish tradition, the number 18 is lucky: the letters of חי (chai, "living") add up to 18. It's not unusual for a Bar Mitzvah or Bat Mitzvah gift to be a multiple of 18 — e.g., $36: a double chai. But as Wallace Shawn says in My Dinner with André, "the cookie is in no position to know about that." Related reading Chai (Wikipedia)
Saturday, April 5, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
comments: 2
Hi Michael,
I don't understand the phrase "present to be money in a multiple of 18" ?
Would you explain it a different way ?
Thank you,
Barry
Barry, I just revised this post in a way that might make the meaning clearer — giving money in a multiple of 18, e.g., $36.
Post a Comment