“Inflammable means flammable? What a country”: Dr. Nick Riveria, in The Simpsons episode “Trilogy of Error” (April 29, 2001). This episode is filled with language comedy, mostly by way of Lisa’s science project, a grammar-correcting robot named Linguo. She has to repair Linguo after Homer gives it beer:
Lisa: Almost done. Just lay still.Me too. I’ve been grading.
Linguo: Lie still.
Lisa: I knew that. Just testing.
Linguo: Sentence fragment.
Lisa: “Sentence fragment” is also a sentence fragment.
Linguo: Must conserve battery power.
[It’s really a grammar-and-usage-correcting robot.]